短期アルバイト求人情報 リゾートバイト

コミュニケーションをとることも重要

日本語教師のコースを終了したわたしは、短期アルバイトの求人に応募しました。色んな言語を指導している語学スクールの中での、日本語クラスを受け持つのです。そこの生徒さんたちは、日本語をマスターして、日本で学校に通ったり、仕事をしたいと真剣に考えています。ですから、わたしとしても気が抜けません。授業時間以外にも世間話などでコミュニケーションを取り、日本で生活していく方法などを紹介しました。

ただ、初心者はまだしも、ある程度、日本語が話せるようになった人に、日本人独特のものの見方や考え方を説明するのは難しいものでした。『義理』や『侘びさび』など、日本人の美徳をどうやって理解してもらえばよいのか頭を抱えたものです。仕事を終えても、参考資料を探しに本屋や図書館に足しげく通いました。イロイロ苦労しましたが、終了時に、生徒さんたちからたどたどしい日本語で書かれたカードをもらったときにはジーンとさせられました。